"skatulya" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_イタリア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skatulyás"
    },
    {
      "word": "skatulyácska"
    },
    {
      "word": "skatulyáz"
    },
    {
      "word": "beskatulyáz"
    },
    {
      "word": "gyufaskatulya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "北部イタリア語 からの借用語 < ラテン語 castulum\n* イタリア語 scatola"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skatulyák",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "mintha skatulyából húzták volna ki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_容器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小型の箱、ケース。"
      ],
      "id": "ja-skatulya-hu-noun-r9EJjTtX",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性。"
      ],
      "id": "ja-skatulya-hu-noun-lPKX5Wfe",
      "raw_tags": [
        "通常は形容詞 vén「年を取った」 を伴う"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小型の箱、ケース。",
      "word": "doboz"
    },
    {
      "sense": "小型の箱、ケース。",
      "word": "ládika"
    },
    {
      "sense": "小型の箱、ケース。",
      "word": "ládikó"
    },
    {
      "sense": "小型の箱、ケース。",
      "word": "szelence"
    }
  ],
  "word": "skatulya"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語 赤リンク",
    "イタリア語 赤リンク/m",
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 イタリア語由来",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_イタリア語借用語",
    "ハンガリー語_ラテン語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skatulyás"
    },
    {
      "word": "skatulyácska"
    },
    {
      "word": "skatulyáz"
    },
    {
      "word": "beskatulyáz"
    },
    {
      "word": "gyufaskatulya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "北部イタリア語 からの借用語 < ラテン語 castulum\n* イタリア語 scatola"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skatulyák",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "mintha skatulyából húzták volna ki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語_容器"
      ],
      "glosses": [
        "小型の箱、ケース。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "glosses": [
        "女性。"
      ],
      "raw_tags": [
        "通常は形容詞 vén「年を取った」 を伴う"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小型の箱、ケース。",
      "word": "doboz"
    },
    {
      "sense": "小型の箱、ケース。",
      "word": "ládika"
    },
    {
      "sense": "小型の箱、ケース。",
      "word": "ládikó"
    },
    {
      "sense": "小型の箱、ケース。",
      "word": "szelence"
    }
  ],
  "word": "skatulya"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "skatulya"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "skatulya",
  "trace": ""
}